slotting head for milling machine